無料勉強サイトLearner!

英文を読んでみる

NO IMAGE
目次

英文

What is User Experience (UX) Design?
User experience (UX) design is the process design teams use to create products that provide meaningful and relevant experiences to users. UX design involves the design of the entire process of acquiring and integrating the product, including aspects of branding, design, usability and function.

Designing an experience includes not only making the software easy to use but also designing the other experiences related to the product, for example, the marketing campaign, the packaging and after-sales support. Most importantly, UX design is concerned with delivering solutions that address pain points and needs. After all, no one will use a product that serves no purpose.

https://www.interaction-design.org/literature/topics/ux-design

単語の意味

  • User Experience (UX) Design: ユーザーエクスペリエンス（UX）デザイン
  • process: プロセス
  • design teams: デザインチーム
  • create: 作成する
  • products: 製品
  • provide: 提供する
  • meaningful: 意味のある
  • relevant: 関連性のある
  • experiences: 経験
  • users: ユーザー
  • entire process: 全体のプロセス
  • acquiring: 獲得する
  • integrating: 統合する
  • branding: ブランディング
  • design: デザイン
  • usability: 使いやすさ
  • function: 機能
  • software: ソフトウェア
  • easy to use: 使いやすい
  • marketing campaign: マーケティングキャンペーン
  • packaging: パッケージング
  • after-sales support: アフターサポート
  • concerned with: 関係している
  • delivering: 提供する
  • solutions: 解決策
  • address: 対応する
  • pain points: 痛点（問題点）
  • needs: ニーズ
  • serve: 役立つ
  • purpose: 目的

英文（文章ごと）

  1. What is User Experience (UX) Design?
  2. User experience (UX) design is the process design teams use to create products that provide meaningful and relevant experiences to users.
  3. UX design involves the design of the entire process of acquiring and integrating the product, including aspects of branding, design, usability and function.
  4. Designing an experience includes not only making the software easy to use but also designing the other experiences related to the product, for example, the marketing campaign, the packaging and after-sales support.
  5. Most importantly, UX design is concerned with delivering solutions that address pain points and needs.
  6. After all, no one will use a product that serves no purpose.

日本語訳

  1. ユーザーエクスペリエンス（UX）デザインとは何ですか？
  2. ユーザーエクスペリエンス（UX）デザインは、ユーザーに意味のある関連性のある体験を提供する製品を作成するためにデザインチームが使用するプロセスです。
  3. UXデザインは、製品の取得と統合の全体のプロセスの設計を含み、ブランディング、デザイン、使いやすさ、機能などの側面を含みます。
  4. 体験の設計には、ソフトウェアを使いやすくするだけでなく、製品に関連する他の体験の設計も含まれます。例えば、マーケティングキャンペーン、パッケージング、アフターサポートなどです。
  5. 最も重要なのは、UXデザインは痛点やニーズに対応するソリューションの提供に関心があることです。
  6. 結局、何の目的も果たさない製品は誰も使わないでしょう。

文法解説と単語の意味（文章ごと）

  1. What is User Experience (UX) Design?
    • 文法解説: 疑問詞「What」が文頭に来る疑問文です。「User Experience (UX) Design」が主語、「is」が動詞です。
    • 日本語訳: ユーザーエクスペリエンス（UX）デザインとは何ですか？
    • 単語の意味:
      • What: 何
      • User Experience (UX) Design: ユーザーエクスペリエンス（UX）デザイン
      • is: ～である
  2. User experience (UX) design is the process design teams use to create products that provide meaningful and relevant experiences to users.
    • 文法解説: 主語は「User experience (UX) design」、動詞は「is」、補語は「the process design teams use to create products that provide meaningful and relevant experiences to users」です。
    • 日本語訳: ユーザーエクスペリエンス（UX）デザインは、ユーザーに意味のある関連性のある体験を提供する製品を作成するためにデザインチームが使用するプロセスです。
    • 単語の意味:
      • User experience (UX) design: ユーザーエクスペリエンス（UX）デザイン
      • process: プロセス
      • design teams: デザインチーム
      • use: 使用する
      • create: 作成する
      • products: 製品
      • provide: 提供する
      • meaningful: 意味のある
      • relevant: 関連性のある
      • experiences: 体験
      • users: ユーザー
  3. UX design involves the design of the entire process of acquiring and integrating the product, including aspects of branding, design, usability and function.
    • 文法解説: 主語は「UX design」、動詞は「involves」、目的語は「the design of the entire process of acquiring and integrating the product」です。「including aspects of branding, design, usability and function」は補足情報です。
    • 日本語訳: UXデザインは、製品の取得と統合の全体のプロセスの設計を含み、ブランディング、デザイン、使いやすさ、機能などの側面を含みます。
    • 単語の意味:
      • UX design: UXデザイン
      • involves: 含む
      • design: 設計
      • entire process: 全体のプロセス
      • acquiring: 獲得
      • integrating: 統合
      • product: 製品
      • including: 含む
      • aspects: 側面
      • branding: ブランディング
      • usability: 使いやすさ
      • function: 機能
  4. Designing an experience includes not only making the software easy to use but also designing the other experiences related to the product, for example, the marketing campaign, the packaging and after-sales support.
    • 文法解説: 主語は「Designing an experience」、動詞は「includes」、目的語は「making the software easy to use but also designing the other experiences related to the product」です。「for example, the marketing campaign, the packaging and after-sales support」は例示です。
    • 日本語訳: 体験の設計には、ソフトウェアを使いやすくするだけでなく、製品に関連する他の体験の設計も含まれます。例えば、マーケティングキャンペーン、パッケージング、アフターサポートなどです。
    • 単語の意味:
      • Designing: 設計する
      • experience: 体験
      • includes: 含む
      • not only: ～だけでなく
      • making: 作る
      • software: ソフトウェア
      • easy to use: 使いやすい
      • but also: ～も
      • related to: ～に関連する
      • product: 製品
      • for example: 例えば
      • marketing campaign: マーケティングキャンペーン
      • packaging: パッケージング
      • after-sales support: アフターサポート
  5. Most importantly, UX design is concerned with delivering solutions that address pain points and needs.
    • 文法解説: 「Most importantly」は強調句です。主語は「UX design」、動詞は「is concerned with」、目的語は「delivering solutions that address pain points and needs」です。
    • 日本語訳: 最も重要なのは、UXデザインは痛点やニーズに対応するソリューションの提供に関心があることです。
    • 単語の意味:
      • Most importantly: 最も重要なのは
      • concerned with: ～に関係している
      • delivering: 提供する
      • solutions: 解決策
      • address: 対応する
      • pain points: 問題点
      • needs: ニーズ
  6. After all, no one will use a product that serves no purpose.
    • 文法解説: 「After all」は強調句です。主語は「no one」、動詞は「will use」、目的語は「a product that serves no purpose」です。
    • 日本語訳: 結局、何の目的も果たさない製品は誰も使わないでしょう。
    • 単語の意味:
      • After all: 結局
      • no one: 誰も～ない
      • will use: 使用するだろう
      • product: 製品
      • serves: 役立つ
      • purpose: 目的

多読カテゴリの最新記事